I am the one who want to learn pronunciation of languages.
I am doing my best to rewrite other languages to Korean as similar as possible.
For example, usually Korean write Latin Salve -> "살베" but instead I rewrite to "쌀v에"
I usually rely on IPA to find out the exact pronunciation of your languages, nevertheless, I think listening to native people can be very helpful way to know pronunciations.
Also, I can help you with Korean pronunciations/others, so it's always welcome to ask questions.
Feel free to send me a message for questions.